Google Website Translator Gadget

Wednesday, April 6, 2011

Level 6 UNPA English - Learn how to apply and interview for a Job. pt 1

One of the most difficult challenges I face at the UNPA is preparing what I am going to teach with only a Course Outline as a reference.

One of the advantages of this process is that I have a lot of freedom in preparing the lesson plans.

Just to share with you, I'll post the outline here.  This unit is titled "Challenges and Accomplishments"


Challenges;  Hmm...  How can we talk about challenges in class?  For me, a challenge is anything that is difficult to do.  Challenges must also be overcome because they stand in our way.  Sometimes, we can gain a sense of satisfaction for successfully dealing with challenges.


Accomplishments;  Accomplishments to me are things that we have done.  Usually they require time, dedication, and hard work.  Once complete, we can talk about what we have done as an "accomplishment".

Finishing a degree, raising children, starting a successful business, etc are all examples of accomplishments.



Goals;  Goals are what we plan to accomplish in the future.  Do you have anything that you would like to improve on in the future?  That could be a goal.  Some people like to establish goals and work towards them over time.  The most successful people have goals and reflect on the progress they are making.  Usually well define goals work best.

For example, if my goal is to "Lose Weight", a good goal for me would "Stop drinking beer on weekdays" and "Go for a walk every evening."  If I did both of those two things, I would likely accomplish my goal of losing weight.

Questions about Goals, Accomplishments, and Challenges (ideas for blog reflections and discussion):
What goals do you have for your personal life?  What about your career goals?  What smaller goals will you set to help you accomplish those larger goals?

What challenges do you face in your pursuit of an UNPA degree?  How do you overcome these challenges?

What have you done that you are proud of? Tell me about your accomplishments in life.





Want to try some games to practice this grammar?  Try the Interchange Arcade!

Thursday, January 20, 2011

They want more conversation in class!

101 Communicative Games for the English Class by Turtledove (on Amazon.com)

My new favorite resource book!

In level 5 we have been doing some open conversation for the last few weeks.

The students seem to love the improvisation and miming scenes they create.  It usually takes them a little bit to get warmed up but once they do, they really get into it and start having fun - like children playing make believe.

So far they have created a Telenovela and improvised scenes and characters for exaggerated melodramatic effect.

They also did a deserted island improv and mimed out an entire scene of their characters working as a team to get some coconuts out of a tree using rope, a knife, and an axe.


"I'm the king of the island!!!"  He who holds the coconuts

Thursday, December 9, 2010

Some questions about working in the EFL Teaching field

What does one need to start a career in the TEFL field?  How important is it to be a native speaker?

I tried to respond to Bruna Mendes' mess of a question in my Linkdin group "Teaching Concerns"

I am currently undertaking a course on Instructional Design - area in which I already have experience on; however, this one focus on LMS (Learning Management Systems).

The point is:Most members belonging to the TESOL area are native-speakers (actually, I'm the only non-native teacher), and I realise they struggle to make sts understand some pronunciation and other sbjcts when explaining a topic, exactly for being natives and for speaking English as a mother tongue (and, of course, for not having that problem when they were back at school learning English as a first language).

Question (s) - when it comes to TEFL, being non-native and, thus, understanding more deeply sts' problems, should be a plus in this career? Or mastering the language as a native is more appealing in terms of getting hired? Having a TESOL certificate (only) matters? And not having it, and being native - is that ok?
Here's my response:

Bruna,
Sylvia Pleskova, English Teacher?
I'll try to answer some of your questions as well as I can based upon my experiences teaching in Loma Bonita, Oaxaca, Mexico and watching cable television.

* "when it comes to TEFL, being non-native and, thus, understanding more deeply sts' problems, should be a plus in this career?"

Yes, it should be a plus. That doesn't mean that all non-natives can understand students' problems and it doesn't mean that a native speaker is incapable of understanding.

Many Graduate programs in EFL teaching require that Native Speakers of English acquire profiency in a 2nd language.


* "Or mastering the language as a native is more appealing in terms of getting hired?"

Many employers and students desire
only to hire native speakers.

That doesn't mean that a non-native will find it impossible to find employment or that a non-native cannot create opportunities for themselves. It might not be as easy, though.

* "Having a TESOL certificate (only) matters? And not having it, and being native - is that ok?"

Sure it's ok... if they can find a job.

There are many employers that will only consider someone with a State issued Teaching Certificate. There are also employers that will only hire people with a Master's degree.

Sometimes natives can get by without having a certificate. Usually prior experience in teaching or having a Bachelor's degree will be asked for in those cases.

I'm sure that it's possible for a Native speaker to get jobs without any education, certificates, or experience.. I wouldn't recommend it as a place to work or as a place to study, however.

I've heard of cases in Mexico where white/blonde women from non-English speaking countries in Europe were employed as English teachers because they "looked" like English teachers.  I also heard that there was a high student retention rate among males in that school.


 In summary,
A native speaker who has a TESOL certificate will have more opportunities than a non-native speaker who doesn't have a certificate.







  Are you a native speaker but would like to visit your possible future coworkers in Slovakia?  This book has been a life-saver, The Foreigner's Guide to Living in Slovakia.  It contains everything you need to know to get off on the right foot with Sylvia.

Friday, October 15, 2010

How to make your English teacher happy in 5 easy steps

1.  Create a gmail account at www.gmail.com. 
2.  Save the username and password of your new google/gmail account.
3.  Use the username and password to enter www.blogger.com.
4.  Create a blog.
5.  Send me an e-mail which contains the URL of your new blog.
     
Note:
(URL should be http:// y o u r n a m e .blogspot.com, you have to tell blogger which name to use.  For example, my blog's URL is http://gringoinloma.blogspot.com and my e-mail is gringoeatstacos@gmail.com)

p.s. that's not my real e-mail address!

Wednesday, August 11, 2010

What are your strategies for learning English by watching movies?

In a class with UNPA professors on Monday morning, we discussed strategies for learning English while watching movies.

These are my recommendation in steps as you progress in comfort and ability.  (If it's too hard and you're not having fun, go back to a previous step!)

Buy/ rent/ borrow a DVD with content that is fun for you.  The main advantage of DVDs are that they have multiple audio and subtitle language options.  By adjusting these you can adjust how you study English with what you are watching.   You can also pause and go back to listen to parts again.  You can't do that with television.


Once you have some materials to watch on DVD you can begin to learn English!  (see below and comments sections for recommendations)

Steps of Watching - Listening and Reading - Easy to Difficult
1.  Watch with Spanish audio.  Pay close attention to body language, non verbal communication, think about how some of the story could be told in English.

2.  Watch with Spanish audio and English subtitles.  Try to pick up some new vocabulary by comparing what you are reading and hearing.  Think about how the translation was made.  Was it very literal - word for word?  What couldn't they translate?  Write down new vocabulary words you remember.

3.  Watch with English audio track and Spanish subtitles.  This is how you are probably used to watching foreign English language movies and television.  What did you understand by listening?  Did you need to read along to follow the story?

4.  Watch with English audio track and English subtitles.  Try to associate with what you are hearing with what is being said and how they are saying it.  How does their speech reflect their character?  Did what you didn't understand keep you from enjoying the story?  If this step is too difficult try again with movies for younger audiences.

5.  Watch with English audio track and no subtitles.  Write down any words you heard that you will want to look up in the dictionary later.  Take advantage of the pause and rewind functions of the DVD to repeat difficult to understand sections.

A couple of questions for you-
What are your favorite DVD's in your collection?  What is a movie you recently watched in English that was easy to understand?


If you are interested in science fiction, Iron Man 2 is a new on DVD blockbuster action movie that you can order online.

If you prefer series from Cable TV, you can buy the series on DVD and watch them season-by-season at your leisure.  One of the better crime scene investigation series that has come out in recent years is Dexter, (Dexter: The Fourth Season now on DVD).  Dexter is a great blend of many genres (CSI Miami - House - Mr. Brooks).

Wednesday, April 14, 2010

Today I made a table

Today I made a table. No, I'm not learning carpentry. I learned how to make a table with HTML on Blogger.

When I checked out my Blogger this morning, I saw that there were some new entries and comments on 2computacion.blogspot.com the Level 2 English Class Blog. When I went to see the new entries on the Blog, they weren't there.

I have learned that if I get a notification of a new entry but on the blog there isn't anything new it's because the student has saved the entry as a draft or deleted it. Because all students have author privileges but I'm the "owner", I can see what drafts students have been working on. I can even publish drafts, edit entries, or completely delete them.

As a side note, one thing that is important to me is that students retain ownership of their blogs they are using for ePortfolios. I can't directly edit or change their entries on their blogs. It's up to the students to take what I leave in the comment box and revise/improve their published works.

When I saw in the draft box an entry which contained
Possessive
Adjectives Pronouns

singular plural singular plural
1st My----->our 1st mine---->ours
2nd Your-->your 2nd Yours--->yours
His--->their His------>theirs
3rd Her---->their 3rd Her----->theirs

I saw the need to format this information in a way which is a little easier to understand.

Blogger doesn't have an option (at least from what I could find) to insert a table but it does have an HTML editing option. I did a Google Search and found this great book by Andy Harris and Chris McCulloh on Amazon.com  HTML, XHTML, and CSS All-in-One Desk Reference For Dummies.

I followed the easy steps and made this
SingularPlural
myour
youryour
his, her, itstheir


in TextEdit.

I copy and pasted the HTML into the student saved draft HTML editor. I copy and pasted and edited it a few times, introducing more columns and rows, until finally something which looks like this

Possessive AdjectivesUNPA English
1stmyour
2ndyouryour
3rdhis, her, itstheir
PersonSingularPlural

and

PossessivePronounsUNPA English
1stmineours
2ndyoursyours
3rdhis, hers, itstheirs
PersonSingularPlural


I'm happy it turned OK. It was fun to experiment with some very basic HTML editing on Blogger.
You can see the full student entry on the 2Computacion Class Blog here.